Warum ein in Somalia geborener Kämpfer in Rom geehrt wird

In unserer Reihe von Briefen afrikanischer Journalisten untersucht Ismail Einashe, wie einige Italiener ihre koloniale Vergangenheit in Afrika neu bewerten.

Der Stadtrat von Rom stimmte Anfang dieses Monats für die Benennung einer künftigen U-Bahn-Station in der italienischen Hauptstadt zu Ehren von Giorgio Marincola, einem italienisch-somalischen Mitglied des italienischen Widerstands.

Er wurde im Alter von 21 Jahren durch den Abzug von Nazi-Truppen getötet, die am 4. Mai 1945 an einem Kontrollpunkt das Feuer eröffneten, zwei Tage nachdem sich Deutschland am Ende des Zweiten Weltkriegs offiziell in Italien ergeben hatte.

Die Station, die derzeit im Bau ist, sollte Amba Aradam-Ipponio heißen – ein Hinweis auf eine italienische Kampagne in Äthiopien im Jahr 1936, als faschistische Kräfte in der berüchtigten Schlacht von Amba Aradam brutal chemische Waffen entfesselten und Kriegsverbrechen begingen.

Die Namensänderung erfolgte nach dem Start einer Kampagne im Juni nach Protesten gegen Black Lives Matter auf der ganzen Welt nach der Ermordung des Afroamerikaners George Floyd durch die US-Polizei.

Er wurde vom Journalisten Massimiliano Coccia ins Leben gerufen und von Aktivisten der Black Lives Matter, anderen Journalisten und dem italienisch-somalischen Schriftsteller Igiabo Scego sowie Marincolas Neffen, dem Autor Antar Marincola, unterstützt.

Der 'schwarze Partisan'

Aktivisten platzierten zuerst ein Banner an der U-Bahn-Stelle, das besagte, dass keine Station nach "Unterdrückung" benannt werden sollte, und drängten darauf, dass Marincolas kurzes, aber bemerkenswertes Leben in Erinnerung bleibt.

Er ist als "Partigiano Neroor" oder "Schwarzer Partisan" bekannt und war ein aktives Mitglied des Widerstands.

1953 wurde ihm posthum Italiens höchste militärische Auszeichnung, die Medaglia d'Oro al Valor Militare, für seine Bemühungen und das ultimative Opfer verliehen.

Marincola wurde 1923 in Mahaday, einer Stadt am Shebelle River nördlich von Mogadischu, im damaligen italienischen Somaliland, geboren.

Seine Mutter, Ashkiro Hassan, war Somali und sein Vater ein italienischer Militäroffizier namens Giuseppe Marincola.

Zu dieser Zeit erkannten nur wenige italienische Kolonisten Kinder an, die aus ihren Gewerkschaften mit somalischen Frauen geboren wurden.

Doch Giuseppe Marincola widersetzte sich dem Trend und brachte später seinen Sohn und seine Tochter Isabella nach Italien, um von seiner Familie aufgezogen zu werden.

Isabella wurde später Schauspielerin und trat insbesondere in Riso Amaro (Bitter Rice) auf, das 1949 veröffentlicht wurde.

Auch Giorgio Marincola war begabt, in der Schule in Rom hervorragend und schrieb sich als Medizinstudent ein.

Während seines Studiums ließ er sich von der antifaschistischen Ideologie inspirieren. Er beschloss 1943, sich dem Widerstand anzuschließen – zu einer Zeit, als sein Geburtsland noch unter italienischer Herrschaft stand.

Heimat bedeutet Freiheit und Gerechtigkeit für die Völker der Welt. Deshalb kämpfe ich gegen die Unterdrücker "

Er erwies sich als tapferer Kämpfer, wurde in feindliches Gebiet geworfen und verwundet. Einmal wurde er von der SS gefangen genommen, die wollte, dass er gegen die Partisanen auf ihrem Radiosender sprach. In der Luft soll er sich ihnen widersetzt haben und gesagt haben: "Heimat bedeutet Freiheit und Gerechtigkeit für die Völker der Welt. Deshalb kämpfe ich gegen die Unterdrücker."

Die Sendung wurde unterbrochen – und es waren Schläge zu hören.

"Kollektive Amnesie"

Anti-Rassismus-Aktivisten wollen jedoch weit mehr als nur die Umbenennung einer U-Bahn-Station nach Marincola – sie wollen die italienische Kolonialgeschichte ins Rampenlicht rücken.

Sie wollen, dass die Behörden in Rom weiter gehen und einen Prozess der Entkolonialisierung der Stadt beginnen.

Dies geschah einseitig in Mailand, als inmitten der Proteste gegen Black Lives Matter die Statue des umstrittenen Journalisten Indro Montanelli, der den Kolonialismus verteidigte und zugab, während seines Militärdienstes in den 1930er Jahren ein 12-jähriges eritreisches Mädchen geheiratet zu haben, unkenntlich gemacht wurde.

Um jedoch echte Veränderungen herbeizuführen, muss ein Bewusstsein für die Vergangenheit vorhanden sein.

Italiens koloniale Zeitlinie in Ostafrika:

• 1890: Das Königreich Italien übernimmt Eritrea und proklamiert es zur Kolonie
• 1895: Italien fällt in Äthiopien ein, damals Abessinien genannt
• 1896: Italienische Streitkräfte von den Äthiopiern in Adwa besiegt – und unterzeichnen einen Vertrag zur Anerkennung der Unabhängigkeit des Landes
• 1889: Italien richtet ein Protektorat in Zentralsomalia ein
• 1935: Das faschistische Italien fällt in Äthiopien ein, beschuldigt wegen Kriegsverbrechen und Einsatz chemischer Waffen während seiner Kampagne
• 1936: Italiener erobern Addis Abeba. Äthiopien, Eritrea und das italienische Somaliland werden italienisches Ostafrika
• 1937: Italienische Streitkräfte in Addis Abeba töten im Februar an drei Tagen schätzungsweise 19.000 Menschen als Vergeltungsmaßnahme für den versuchten Mord an dem von Mussolini zur Regierung der Kolonie ernannten Mann
• 1941: Britische und Commonwealth-Truppen, die vom lokalen Widerstand unterstützt werden, besiegen die Italiener in der Region

Hören Sie: Italiens Schande – das Massaker in Äthiopien

Das Problem im Moment ist eine kollektive Amnesie in Italien über die Kolonialgeschichte.

In den Jahren, in denen ich aus dem Land berichtet habe, ist mir immer wieder aufgefallen, wie wenig die meisten Italiener über ihre Kolonialgeschichte zu wissen scheinen, ob ich in Rom, Palermo oder Venedig bin.

Das Ausmaß der Beteiligung Italiens an Eritrea, Somalia, Libyen und Albanien an Benito Mussolinis faschistischer Besetzung Äthiopiens in den 1930er Jahren wird nicht anerkannt.

Somalische Bolognese

Im vergangenen Monat feierte Somalia seinen 60. Jahrestag der Unabhängigkeit.

Auch Somalier haben ihre eigenen Spuren in Italien hinterlassen – nicht nur durch die Marincola-Geschwister – sondern auch in Literatur, Film und Sport. "

Durch 30 Jahre Konflikt verändert, sind alle Erinnerungen an die Kolonialzeit verloren gegangen – außer in der Küche, in der ein Grundnahrungsmittel der somalischen Küche "suugo suqaar" ist – eine Sauce, die mit "baasto" oder Pasta gegessen wird.

Für diese somalische Bolognese verwenden wir gewürfeltes Rindfleisch, Ziege oder Lammfleisch mit unserer Version des klassischen italienischen Soffritto – sautierte Karotten, Zwiebeln und Paprika – zu dem wir berauschende Gewürze hinzufügen.

Ich liebe es, dieses Gericht zu kochen, und letzten Sommer, als ich in Palermo war, tat ich dies für italienische Freunde und servierte es mit Shigni, einer würzigen scharfen Sauce und Bananen.

Es war eine seltsame Paarung für Italiener, obwohl meine Freunde mit Begeisterung dabei waren – nur mit der einen oder anderen hochgezogenen Augenbraue.

Sie könnten auch interessiert sein:

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Und Somalier haben auch in Italien ihre eigenen Spuren hinterlassen – nicht nur durch die Marincola-Geschwister – sondern auch in Literatur, Film und Sport.

Cristina Ali Farah ist eine bekannte Schriftstellerin, Amin Nour ist Schauspieler und Regisseur, Zahra Bani vertrat Italien als Speerwerfer und Omar Degan ist ein angesehener Architekt.

Und heute gehören Somalier zu den ältesten und neuesten Migranten Italiens.

Im Frühjahr 2015 verbrachte ich einen warmen Nachmittag damit, mich durch die Gassen in der Nähe des Bahnhofs Termini in Rom zu schlängeln und Somalis zu treffen, die seit Jahrzehnten in Italien waren, und Somalis, die mit Jollen von Libyen nach Italien gekommen waren.

Diejenigen, die neu in Italien sind, nannten die ältere Gemeinschaft "Mezze-Lira" – was "halbe Lira" bedeutet, um ihre doppelte somalisch-italienische Identität zu bezeichnen.

Im Gegenzug werden sie von etablierten Somalis "Titanics" genannt, ein Hinweis auf die schweren Zeiten, in denen die meisten Migranten auf dem gefährlichen Weg über das Mittelmeer nach Europa waren, und auf das Leben, das sie in Italien mit dem politischen Aufstieg der Antimigration erleben werden Parteien.

Die Benennung einer Station nach Marincola ist für alle ein wichtiger Schritt – und für alle Italiener eine rechtzeitige Erinnerung an die langen Beziehungen zwischen Italien und Somalia.

Weitere Briefe aus Afrika:

Folge uns auf Twitter @ BBCAfrica, auf Facebook unter BBC Africa oder auf Instagram unter bbcafrica