Grafissimo/Getty Images
- Ein viraler Clip zeigte eine Journalistin, die von ihrer „Rundfunkstimme“ zu ihrem natürlichen Bostoner Akzent rutschte.
- Das typische Rundfunksprachmuster ohne regionalen Akzent ist ein Überbleibsel aus den 1970er Jahren.
- Ein Experte sagte gegenüber Insider, dass Sprachstandards für Übertragungen festgelegt wurden, als die Branche noch weniger vielfältig war.
New Hampshire. Khakis. Wasser.
Je nachdem, wo in den Vereinigten Staaten Sie sich befinden, können diese Wörter sehr unterschiedlich klingen, wenn sie von Menschen mit regionalem Akzent gesprochen werden. Aber diese Unterschiede hört man selten, wenn man durch Nachrichtensendungen surft und den Moderatoren zuhört.
Ein viraler Clip einer Journalistin, die von ihrer sorgfältig geübten „Rundfunkstimme“ in ihren natürlichen Bostoner Akzent schlüpfte, erregte an diesem Wochenende die Aufmerksamkeit des Internets und löste eine virtuelle Diskussion über Medienstandards und das Fehlen regionaler Akzente in Rundfunknachrichten aus.
„Die Resonanz war erstaunlich“, sagte Ellen Fleming, die Reporterin des lokalen Nachrichtensenders WWLP-22News, die das Video von sich gepostet hat, gegenüber Insider. „Ich hatte nicht erwartet, dass es viral wird, ich dachte nur, es wäre ein albernes Video. Ich hatte Kollegen in der Vergangenheit, die mir sagten, ich solle den Akzent für die Branche fallen lassen, also habe ich daran gearbeitet.“
– Ellen Fleming (@EllenFlem) 12. Januar 2023
Experten sagten gegenüber Insider, dass die stereotype Rundfunkstimme, die sich durch klare Aussprache und einen deutlichen Mangel an regionalem Akzent auszeichnet, ein Überbleibsel aus den Nachrichtensendungen der 1970er und 1980er Jahre ist, als die Medien weniger vielfältig waren und Erwartungen an Professionalität bedeuteten, dass alle gleich aussahen und klangen.
„Es gab definitiv ein festes Muster, dem die Leute folgen wollten, sei es die Art und Weise, wie sie die Nachrichten mit der Stimme präsentierten, oder die Art und Weise, wie sie sich auch visuell präsentierten“, Kathleen Cairns, Stimmtrainerin für Journalisten und Kommunikation Stratege für die Reputationsagentur The Fallston Group, gegenüber Insider. „Weißt du, Frauen hatten die gleichen Haare. Männer versuchten, genauso auszusehen.“
Shirley Brice, die Gründerin und Inhaberin von Talenttrainer Coaching-Dienste, erzählte Insider, dass von weiblichen Fernsehsendern der damaligen Zeit erwartet wurde, dass sie ihre Stimmen senken und eine sehr feminine Intonation vermeiden – und diese unausgesprochene Erwartung ist heute genauso allgegenwärtig wie während ihrer Jahre als Fernsehmoderatorin Ende der 1990er Jahre. Fleming sagte Insider, dass auch sie immer noch übe, für Sendungen mit leiserer Stimme zu sprechen.
In frühabendlichen Nachrichtensendungen, die von Moderatoren wie Walter Cronkite geprägt waren, sprachen Journalisten mit einem autoritativen Rhythmus und einem rhotischen Dialekt. Rhotische Sprecher sprechen harte „r“-Klänge in Wörtern wie Auto, Bar und Farm aus, und überall dort, wo sie in einem Wort geschrieben sind, wo nicht-rhotische Aussprachen „r“-Lauten in „ah“-Lauten verschieben, wie cah, bah oder fahm oder selektiv harte “r”-Laute aussprechen.
„Es gibt so etwas wie eine Art Broadcast-News-Stimme“, sagte Brice gegenüber Insider. „Und ich versuche wirklich, die Leute dazu zu bringen, diese Stimme nicht zu haben. Tatsächlich trainiere ich die Leute routinemäßig, damit sie mehr wie sie selbst klingen. Die Leute versuchen, anderen Moderatoren und Reportern nachzueifern, und meiner Meinung nach bringt sie das in Schwierigkeiten.“
Während Rundfunkanstalten normalerweise immer noch rhotische Aussprachen verwenden, konzentrieren sich Gesangstrainer wie Brice und Cairns jetzt mehr darauf, zischende “s”-Lauten wegzutrainieren und bei der Arbeit mit Journalisten Upspeak und Stimmbrut zu reduzieren. Upspeak beinhaltet, dass der Ton des Sprechers am Ende eines Satzes angehoben wird, anstatt abzufallen, als würde er eine Frage stellen, während Vocal Fry ein spezifisches Rasseln der Stimmbänder ist – oft als „Valley Girl“-Stimme bezeichnet – das manche Zuhörer kratzend finden.
„Wir haben uns definitiv zu einer anderen Denkweise entwickelt, so wie sich die Nachrichtenbranche entwickelt hat“, sagte Cairns gegenüber Insider und fügte hinzu, dass die Zuhörer jetzt nach Zeichen der Authentizität bei ihren Medienpersönlichkeiten suchen. „Da die Menschen mit Inhalten überschwemmt werden, haben sich ihre Erwartungen geändert. Die Menschen wollen nicht die typische Frau mit dem großen Haarschopf und der perfekten Stimme, die auf eine bestimmte Art und Weise aussieht.“
Anstatt zu versuchen, regionale Akzente wie Flemings Boston-Aussprache zu eliminieren, sagte Cairns gegenüber Insider, sollten Sprecher, die mit Akzent sprechen, sich nur darauf konzentrieren, sicherzustellen, dass ihre Sprachmuster nicht von dem ablenken, was sie zu sagen versuchen.
„Es ist genau wie deine Frisur – du hast deinen eigenen Sprachstil.“ Cairns gegenüber Insider. „Benutze es. Es ist Teil dessen, was dich identifiziert. Lass es nur nicht von der Botschaft ablenken.“
Zuhörer, die auf Flemings viralen Clip reagierten, wiederholten die Authentizität suchenden Gefühle von Brice und Cairns, forderten mehr regionale Akzente in den Rundfunknachrichten und beschrieben ihren Akzent als „so pur und genial” und “liebenswert.”
„Viele Leute sagen mir, dass ich meinen Akzent behalten soll und dass Nachrichtensprecher regionale Akzente haben sollten“, sagte Fleming gegenüber Insider. „Ich habe definitiv überlegt, während meiner Sendungen meine normale Sprechstimme zu verwenden.“