Detective Angel Batista war eine prominente Figur bei Miami Metro, aber Dexter Staffel 8 ersetzte David Zayas heimlich, ohne dass das Publikum es bemerkte. Der Schauspieler David Zayas ist vor allem für seine Auftritte in Krimidramen bekannt, insbesondere für seine Rolle als Polizist Osbourne AllrounderHäftling Enrique Morales auf Unzeund Detective Angel Batista in allen acht Staffeln von Showtime Dexter. Dexter‘s koketter Ermittler der Mordkommission kehrte sogar triumphal zurück Dexter: Neues Blut Neustart, obwohl er dieses Mal nur von Zayas dargestellt wurde.
Durch Dexter In Staffel 8 hatten nur einige wenige Charaktere die Massen von Serienmördern und Dexter Morgans eigenes Hobby überlebt, um es in den letzten Teil der Serie zu schaffen. Neben Dexter Morgan selbst, Debra Morgan und Vince Masuka war Angel Batista eine der wenigen Hauptfiguren aus Dexter Staffel 1, um das Ende der ursprünglichen Show zu überleben. David Zayas war in allen 96 Folgen des Originallaufs der Serie zu sehen, aber er war nicht der Einzige, der Batista in der letzten Staffel spielte.
Im Dexter In den Statisten hinter den Kulissen von Staffel 8 enthüllte David Zayas, dass er, wenn es nicht notwendig war, ihn sprechen zu lassen oder auf dem Bildschirm zu sehen war, Dexter‘s Angel Batista wurde von seinem Sohn David Zayas Jr. dargestellt. Damals hatten Zayas und sein Sohn genau die gleiche Statur, wobei der jüngere Zayas wie das Ebenbild seines Vaters aussah. Als David Zayas Jr. in Batistas klassischen Fedora und Hawaiihemd gekleidet war, wurde es fast unmöglich, das zu erkennen Dexter Angel Batista aus Staffel 8 war nicht der ältere Zayas, als die Aufnahmen unscharf waren. So werden einige Einstellungen, in denen Angel Batista im Hintergrund zu sehen ist, nicht von David Zayas gespielt, sondern von seinem Sohn als klonähnlichem Ersatzmann.
Da David Zayas und sein Sohn sich auffallend ähnlich sehen, scheint es Dexter verpasste die perfekte Gelegenheit für einen Rückblick auf einen jungen Batista in der Miami Metro, wo die Serie leicht David Zayas Jr. in der Rolle hätte aufsteigen lassen können. Die Auftritte von Angel Batista waren jedoch viel weniger prominent in Dexter Staffel 8 als die vorherigen Folgen der Show, was darauf hindeutet, dass der einzige Grund, Zayas ‘Sohn mitzubringen, darin bestand, ihm eine Pause zu gönnen, wenn er am Set nicht benötigt wurde. Seitdem rückte Angel Batistas Rolle zunehmend in den Hintergrund Dexter Staffel 8 macht es Sinn, dass die Serie seinen gleichartigen Sohn rekrutierte, um für Aufnahmen in der Miami Metro einzuspringen, damit sich der Schauspieler auf seine intensiveren Szenen vorbereiten konnte.
In der Fernsehbranche ist es üblich, Stellvertreter für Hauptdarsteller in Szenen zu haben, in denen sie nicht im Fokus stehen müssen, aber diese Rollen werden normalerweise nicht von Personen übernommen, die mit den Schauspielern verwandt sind. Während dies möglicherweise der Fall war, bevor Zayas Jr. alt genug war, um in Staffel 8 für seinen Vater einzuspringen, Dexter’s Originalserie schien es zu genießen, die echte Familie des Schauspielers in die Show einzubeziehen. Vorher trat Zayas Jr. für seinen Vater ein Dexter Staffel 8 war er Stuntman Dexter‘s Staffel 7-Folge “The Dark … Whatever”, wahrscheinlich als Double seines Vaters. Die Frau von David Zayas und die Mutter von David Zayas Jr., Liza Colón-Zayas, traten ebenfalls auf Dexter Staffel 5 als Paloma Aragon, die Mutter eines Mordopfers der Fuentes-Brüder. In dieser Folge verbringt Angel Batista Zeit damit, Paloma nach dem Verlust ihrer Tochter zu trösten. Sowohl auf der Leinwand als auch hinter den Kulissen DexterDie späteren Spielzeiten von ‘ zeigten die Talente der Familie Zayas in Bezug auf Angel Batistas Charakter.