„Wir leihen uns unser Land von unseren Kindern“: Sami sagen, dass sie dafür bezahlen, dass Schweden grün wird | Schweden

ichEs ist kurz nach Sonnenaufgang in der Nähe von Jokkmokk, einer kleinen Stadt nördlich des Polarkreises in Schweden, und Gun Aira, eine Rentierhirtin, und ihre Familie sammeln die Tiere für die lange Reise in die Berge. Es ist eine jahrhundertealte Tradition, die Frühjahrswanderung der Rentiere durch Hunderte von Kilometern schneebedeckter Wälder zu ihrem Geburtsgebiet nahe der norwegischen Grenze zu verfolgen.

Aber heute werden die Rentiere, die zu einer der längsten Landwanderungen der Erde fähig sind, die 150 Meilen (250 km) zu ihren Kalbgründen auf der Straße auf einem großen Lastwagen zurücklegen.

Aira, die sich daran erinnert, in ihrer Jugend neben den Rentieren Ski gefahren zu sein, sagt, dass es hier aufgrund eines durch die Entwicklung verkleinerten Lebensraums jetzt unmöglich ist, sie zu Fuß zu bewegen.

„Es hat sich viel verändert“, sagt Aira von der Sami-Gemeinde Sirges, der größten von 51 halbnomadischen Hirtengruppen in Schweden. „Die Landschaft ist viel zersplitterter.“

In Schwedens arktischem Norden sind die Sami (oder Sámi), eine der ausgeprägtesten indigenen Gemeinschaften Europas, mit dem Verlust ihrer Kultur, ihres Lebensunterhalts und ihrer Identität konfrontiert, sagen sie, weil sie ihre Rechte nicht respektieren.

Forstwirtschaft und große Wasserkraft – 80 % davon auf samischem Land – haben die Winterweideflächen geschrumpft. Sechzig Jahre Abholzung und Rodung haben dazu geführt, dass Wälder reich an Flechten sind, die traditionell für Rentiere weiden um 71 % zurückgegangen in Schweden.

Die größte Herausforderung für die Hirten besteht jetzt laut Aira darin, „genügend Futter für die Rentiere zu besorgen und zusammenhängende Weideflächen zu finden. Es ist fast unmöglich, sie nur aus der Natur zu ernähren.“

Die Klimakrise in der Arktis, die sich dreimal schneller erwärmt als der Rest der Welt, stört auch die Beweidung. In wärmeren Wintern verwandelt sich schmelzender Schnee auf dem Boden in Eis, das Flechten darunter einfängt und die Nahrungsversorgung der Rentiere weiter unterbricht. Im Winter muss Aira Futter für die Rentiere liefern, eine Art, die seit der Eiszeit in dieser rauen Landschaft überlebt hat.

Rentiere ernähren sich von Heu

„Die Leute scheinen nicht zu verstehen – wir verändern unsere Natur“, sagt Aira, deren zwei erwachsene Kinder Teilzeithirten sind. „Wie lange können wir das noch machen?“

Weniger als 10 % der schwedischen Samis sind Hirten, aber sie gelten als Hüter der samischen Identität, Kultur und Lebensweise. Ohne die Rentiere und das Land, von dem sie abhängig sind, das sie aber nicht besitzen, würde das samische Volk nicht existieren, sagt Aira.

„Während des Krieges haben wir Lebensmittel für Schweden geliefert“, sagt sie. „Jetzt laufen sie Gefahr, ein Volk zu verlieren – das einzige Naturvolk, das sie haben.“

Schätzungsweise 50.000 bis 100.000 Sami leben in Sápmi, früher bekannt als Lappland, das sich über Teile von Schweden, Finnland, Norwegen und Russland erstreckt.

Herder bewegt Rentiere im Wald
Luftaufnahme von Rentieren in einem Gehege, umgeben von Bäumen
Menschen mit Rentieren im Gehege
Rentiere gehen die Rampe hinauf

Schweden ist bekannt für seine Gleichstellung der Geschlechter, sein umfangreiches soziales Sicherheitsnetz und seine fortschrittliche Haltung zur Klimakrise. Es hat Hunderte Milliarden Kronen in seine nördlichsten Bezirke, Norrbotten und Västerbotten, investiert, wo Hybrit, eine Initiative für fossilfreien Stahl, und H2 Green Steel, zwei kohlefreie Kraftwerke, eine Gigafactory für Elektrofahrzeugbatterien und eine Vielzahl von Windparks, um sie mit Strom zu versorgen, sind geplant.

Aber eine wachsende Gegenreaktion gegen den grünen Übergang des Landes und seine Auswirkungen auf das samische Volk wirft ein Schlaglicht auf sein Versäumnis, die Rechte der Sami zu wahren.

Aira sieht zu, wie der Lastwagen abfährt

Im März verurteilte die Umweltaktivistin Greta Thunberg die schwedische Entscheidung, einem britischen Unternehmen, Beowulf Mining, eine Genehmigung für einen Tagebau-Eisenerzbergbau in Gállok zu erteilen, wegen ihrer Auswirkungen auf die samische Bevölkerung als „rassistisch und kolonial“.

UN-Berichterstatter haben ihr Versäumnis verurteilt, die vorherige und informierte Zustimmung der schwedischen Samen wegen der irreversiblen Bedrohung, die sie für ihr Land, ihre Lebensgrundlagen und ihre Kultur darstellt, einzuholen.

Im Dezember 2020 kam der UN-Ausschuss zur Beseitigung der Rassendiskriminierung (CERD) zu dem Schluss, dass das schwedische Gesetz die Sami diskriminiert. Ein Rechtsgutachten stellte fest, dass die Gesetzgebung den Sami keine freie und informierte Zustimmung im Genehmigungsverfahren für Bergbaukonzessionen ermöglichte.

Verschneite bewaldete Landschaft ist durch Straßen geteilt - Luftaufnahme

Im Gegensatz zu Norwegen hat Schweden das Abkommen von 1989 nicht ratifiziert Konvention der indigenen und in Stämmen lebenden Völker, die die Rechte der Sami wahren würde. Erst im Jahr 2000 wurde die samische Sprache offiziell anerkannt.

Jenny Wik Karlsson, leitende Rechtsberaterin der schwedischen Sami-Vereinigung, und die schwedische Gesellschaft für Naturschutz erwägen rechtliche Schritte gegen die Entscheidung der Regierung, eine Genehmigung für Gállok zu erteilen.

„Es ist noch nicht vorbei“, sagt Karlsson. Die erste Möglichkeit ist eine förmliche Beschwerde beim Obersten Verwaltungsgericht, um zu prüfen, ob die Regierung ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachgekommen ist. Dann könnte der Fall vor das Umweltgericht gebracht werden.

Der Fall sei „symbolisch“, sagt Karlsson. „Es gibt einen klaren Überblick darüber, wie sie die Rechte der Sami betrachten. Wenn die Regierung in diesem Fall nicht nein sagt, wenn es sich um ein unkritisches Metall handelt und sie die Gelegenheit hatten, nein zu sagen, ist das auch grünes Licht für andere Minen.“

Kuhmunen steht auf einem zugefrorenen See mit Hügeln in der Ferne

  • Mikael Kuhmunen, Präsident der Sami-Gemeinde Sirges, schaut hinüber zu dem Gelände in Gállok, wo die Genehmigung für einen Tagebau-Eisenerzbergbau erteilt wurde

Eine halbe Autostunde von Jokkmokk entfernt zeigt Mikael Kuhmunen, Präsident der Sirges Sami, über einen verschneiten See auf den geplanten Standort der Gállok-Grube.

„Ich bin weit von der Mine entfernt, aber wie Wellen im Wasser wird es mich beeinflussen“, sagt Kuhmenen. „Alles ist schlimmer als erwartet. Wenn Rentiere wandern und etwas sehen, das ihnen Angst macht, drehen sie um und gehen zurück.

„Sie sprechen über die grüne Wende. Aber die Rentiere und wir zahlen den Preis.“

Im März haben Forscher des Stockholm Environment Institute, die drei Minen in Nordschweden untersucht haben, abgeschlossen dass die vorhergesagten Auswirkungen auf die samischen Gemeinschaften „grob unterschätzt“ wurden und nach der Schließung einer Mine anhielten.

Luftaufnahme eines Lastwagens (Fahrerhaus mit zwei Anhängern) an einer Kreuzung im Wald

Beowulf Mining argumentierte, dass die Grube Schwedens grünem Übergang zugute kommen würde, indem es eine heimische Eisenquelle für kohlefreien Stahl sicherstellt. Die Mine sei im öffentlichen Interesse, sagte die Regierung, und die Genehmigung beinhaltete „weitreichende Bedingungen“, um Störungen in der Rentierhaltung entgegenzuwirken, und Verpflichtungen, Lastwagen für wandernde Tiere zu bezahlen, Hirten zu entschädigen, das Land danach wiederherzustellen und sich mit den meisten zu beraten betroffen sind die samischen Hirten Sirges und Jåhkågasska tjiellde.

Kuhmunen hat wenig Vertrauen in den Prozess. „Ich habe einen Film mit Bruce Lee gesehen, in dem er darüber sprach, dass Wasser formlos ist“, sagt er. „Du legst es in eine Tasse, es nimmt die Form der Tasse an. Wir sind wie Wasser – von uns wird erwartet, dass wir uns anpassen. Aber niemand hört uns zu: Es ist, als würde man Wasser auf eine Gans gießen.“

Die 100 km lange Fahrt nach Norden von Jokkmokk nach Gällivare ist ein grün-weißer Fleck. Wälder weichen zugefrorenen Seen und Flüssen und wieder zurück zu Wäldern. Die Straße schlängelt sich an mehreren großen Wasserkraftwerken mit ihren massiven Stahlmasten vorbei, bevor sie den Muddus-Nationalpark mit seinen Schluchten, Wasserfällen und jahrhundertealten Wäldern umgeht, in denen Braunbären, Luchse und Vielfraße leben. Der Park ist Teil des Unesco-Weltkulturerbes.

Diese atemberaubende Landschaft ist einer der Gründe, warum Menschen aus dem bevölkerungsreicheren Süden Schwedens hierher ziehen, aber die Arbeit in den Minen und den damit verbundenen Industrien ist ein weiterer großer Anziehungspunkt.

Luftbild des Tagebaus Gällivare

  • Eine der größten Kupferminen in der EU, in Aitik, außerhalb von Gällivare, befindet sich auf samischem Land

Neun von zwölf Minen im Norden Schwedens befinden sich auf samischem Land, darunter die größte Eisenerzmine der Welt in Kiruna und eine der größten Kupferminen der EU in Aitik bei Gällivare. Im Februar, die Der Oberste Gerichtshof gab die Aitik-Mine trotz des Widerstands von Hirten und Umweltschützern grünes Licht für die Erweiterung um eine neue, 1 km lange Grube.

„Es wird eine neue Industrielandschaft geben, die uns beeinflussen wird“, sagt Roger Israelsson, 65, aus der Sami-Gemeinde Ratakivare außerhalb von Gällivare. „Der Ausbau musste den Flächenverlust kompensieren.“

Susanna Israelsson sitzt in einem verschneiten Waldgebiet

Israelsson schätzt, dass 60 % seiner Gemeinde seit seiner Jugend das Hüten aufgegeben haben.

Seine Tochter Susanna, 30, sagt: „Die Menschen sehen das Land hier als Wildnis, als unbewohnt. Aber es sind samische Länder. Uns wird beigebracht, dass wir unser Land von unseren Kindern leihen.“

Das Versprechen neuer Arbeitsplätze, die der grüne Übergang bringen wird, hat die Gemeinschaften polarisiert.

Lotta Finstorp, Gouverneurin der Kreisverwaltung von Norrbotten, Schwedens nördlichstem Kreis, sagt: „Grüne Botschafter aus der ganzen Welt stehen Schlange, um hierher zu kommen. Vor nicht allzu langer Zeit kannte fast jeder jemanden, der in den Süden ziehen musste, um einen Job zu bekommen.

„Wir brauchen 100.000 weitere Einwohner in Norrbotten und Västerbotten für die grüne Industrie. Wenn nicht, werden wir scheitern.“

Johansson steht auf dem Balkon im ersten Stock.  Andere Balkone über und unter ihr.  Waldlandschaft im Hintergrund
Bagger und gefällte Kiefern
Vom schwedischen Bergbauunternehmen LKAB neu gebaute Wohnblocks in einem Viertel in Gällivare
Frau, die mit Kind auf dem Fahrrad die Straße hinuntergeht

Auf die Frage, ob die Entscheidung, eine Genehmigung für Gállok zu erteilen, Schwedens Ansehen international beeinträchtigt haben könnte, sagt sie: „Gállok hat enorm polarisiert. Vielleicht hat es nachdenklich gemacht.“

In einem neuen Wohnkomplex in Gällivare, der von LKAB, einem internationalen Bergbauunternehmen, gebaut wurde, sagen die Bewohner, dass sie von der Firma gut betreut werden.

Mairi Johansson, 45, deren Freund bei LKAB arbeitete, lebte früher im nahe gelegenen Malmberget, bevor sich eine große Doline entwickelte. Das Unternehmen hat sie und andere Bewohner letztes Jahr nach Gällivare verlegt.

„Ich bin mit der Bergbauindustrie zufrieden“, sagt Johansson. „Wenn es keine Mine gäbe, gäbe es kein Gällivare. Ich bin hier an diesem neuen Ort viel sicherer. Ich hatte Angst, in dieses Loch zu fallen, es war eine Risikozone. Bei Explosionen wackelten meine Wände.“

Weites Gebiet des verschneiten Waldes wurde gerodet.  Bäume zu beiden Seiten

Melden Sie sich für eine andere Ansicht mit unserem Global Dispatch-Newsletter an – eine Zusammenfassung unserer Top-Storys aus der ganzen Welt, empfohlene Lektüre und Gedanken unseres Teams zu wichtigen Entwicklungs- und Menschenrechtsthemen, die alle zwei Wochen in Ihren Posteingang geliefert werden:

Melden Sie sich für Global Dispatch an – bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner auf die Bestätigungs-E-Mail

Bildbeschriftung:

source site-32