KHaleedah al-Hokmani gleitet barfuß durch das trübe Wasser und hält einen rostigen Eisenspeer in der Hand. Sie geht schweigend – bis ihr Speer ins Wasser taucht. Es ertönt ein Geräusch wie bei einem Luftballon, der die Luft ablässt. Sekunden später taucht ein silberner Tintenfisch auf und spritzt schwarze Tinte auf ihre Kleidung.
Sie reißt den Tintenfisch in Stücke. Diese hier ist weiblich und hat Eier, sagt sie, während sie sie ausschöpft und im Ganzen schluckt. Zwischen ihren Fingern baumelt ein blauer Tintenbeutel, den sie an den Mund hält und trocken saugt. Lächelnd blitzt sie schwarze Zähne auf.
„So bleiben wir stark“, sagt sie.
So leben die rund 400 beduinischen Fischerinnen im zentralen Oman, die einen von ihren Müttern geerbten Lebensstil pflegen: das Fischen nach Wirbellosen. Der Handel ist in Oman so tief verwurzelt, dass Fischerinnen ausschließlich laufen die Süßwasserschneckenfischerei, lokal bekannt als Rahas. Mit Speeren jagen sie Tintenfische, Rochen und Tintenfische und suchen an den Küsten nach Austern und Muscheln, um sie auf den lokalen Märkten zu verkaufen.
Doch die zunehmende Kommerzialisierung der omanischen Industriefischerei – die von Männern dominiert wird – treibt den Frauenhandel in den Niedergang.
Die meisten Fischerinnen leben und arbeiten in Mahout, einer abgelegenen Küstenstadt mit 17.000 Beduinenfamilien und Wanderarbeitern in Salzfabriken, und auf der benachbarten Insel Masirah, beide in Al Wusta, der am produktivsten Fischereiregion im Oman.
Aber obwohl – oder gerade weil – das Land zu über 95 % angewiesen Bei kleinen Fischern investiert es stark in größere kommerzielle und Offshore-Fischereiprojekte, darunter 24 Millionen omanische Riyal (52 Millionen Pfund). Konservenfabrik für Meeresfrüchte in Al Wusta, das 2024 eröffnet werden soll, und das Kauf von drei großen pelagischen Gefriertrawlern.
Inzwischen 70 km entfernt auf der Insel Masirah, ein Dorf wird gebaut, um Fischer auf die Insel zu locken. Letztes Jahr angekündigtsoll der Standort Wohneinheiten, eine Eisfabrik und Wartungswerkstätten für Fischerboote beherbergen.
Während die Erweiterung Möglichkeiten für lokale Fischer und ausländische Arbeiter bieten soll, werden die Fischerinnen des Omans in den Projekten, die direkt neben ihnen gebaut werden, völlig übersehen, sagt Farha al-Kindi, Gründerin des Meeresfrüchteunternehmens Sea Delights, die mit den Fischerinnen zusammenarbeitet, um zu verkaufen ihre Produkte.
„Sie sind komplett isoliert“, sagt Kindi. „Es gibt viele Möglichkeiten für diese Fischerinnen, sich an der Branche zu beteiligen. Aber im Oman können wir sie immer noch nicht einbeziehen.“
Die Arbeit werde immer unsicherer, stimmt Hokmani zu, die mit 14 unterrichtet wurde Rahas und Speerfischen von ihrer Mutter und heiratete ein Jahr später. Sie ist jetzt geschieden und unterstützt acht Kinder. Den Vormittag verbringt sie als Busfahrerin – den Rest ihres Einkommens verdient sie mit dem Fischfang.
Hokmani und ihre speerfischenden Freunde stellen sich spielerisch als „die böse Bande“ vor. Zum Fischen fahren sie 50 km von ihren Häusern zu den Fischgründen, wo sie ihre Ausrüstung ausladen: Eisenspeere, Plastikkanister mit Seilen, um ihren Fang über das Wasser zu ziehen – und jede Menge hausgemachten Kuchen und Tee.
-
Fischerinnen verwenden traditionelle Methoden, um Rochen, Tintenfische und Tintenfische zu fangen; Für diesen Kugelfisch, der wieder ins Wasser entlassen wurde, gibt es keine lokale Verwendung
Die Frauen waten in die Ebbe und halten ihre Speere, als wären sie eine Verlängerung ihres Körpers. Jeder trägt ein farbiges Kopftuch, gelbe Sonnencreme aus Sandelholzpaste und steifes Schwarz Battulahs, oder traditionelle Schleier.
„Das hebt meine Stimmung“, sagt Hokmani, als sie nach vorne tritt. „Früher sangen Frauen, wenn sie ins Meer gingen. Unsere Mütter haben uns die Lieder beigebracht, aber viele der jüngeren Frauen kennen sie nicht mehr.“
Als erfahrenster der Gruppe führt Hokmani die anderen durch dichtes Seegras, das es einem Amateur fast unmöglich machen würde, zu wissen, wohin er treten soll. Ein Tintenfisch schießt vorbei und sie sticht ihm mit so meisterhafter Technik in den Hals, dass keine Tinte herausspritzt.
Zwei Stunden später, als die Flut zu steigen beginnt, gehen die Frauen zurück ans Ufer und scherzen miteinander. Hokmani verbindet die Schnittwunden an ihren Füßen und zählt dann den Fang der Gruppe: 20 Tintenfische, zwei Leopardenpeitschen und fast drei Dutzend Muscheln – ein langsamer Tag, gibt sie zu.
Ähnlich verhält es sich in Masirah, Omans größter Insel, wo die Beduinen-Fischerfrauen Raha-Schnecken lange gefischt haben, nicht nur als Nahrung, sondern als entscheidendes Element im omanischen Weihrauch. Hier pflegt Shefya al-Farsi, 58, seit mehr als 40 Jahren eine liebevolle und mütterliche Präsenz. Ein kleines Glas Schneckenfleisch wird für etwa fünf omanische Rials (10 £) verkauft und durch Mundpropaganda und WhatsApp verbreitet. Ihre Töchter haben den Beruf jedoch nicht erlernt, sondern sich stattdessen für eine höhere Ausbildung und Jobs in größeren Städten entschieden.
„Ich wünschte, sie würden es fortsetzen. Wir wollen, dass es von Generation zu Generation weitergegeben wird. Aber jetzt stellen wir fest, dass es weniger Frauen tun Rahas,” Sie sagt.
Auch sie fischt in einer Gruppe von fünf Frauen, die dicke Handschuhe und Umhängetaschen tragen, Hämmer, Metallmesser und Behälter tragen, bevor sie vor der zerklüfteten Küste ins Wasser gleiten und nach Turban und Muscheln suchen – ya’afour und Hilwan. Obwohl sie keine formale Ausbildung haben, sind die Fischerinnen schlagfertig und instinktiv: Zum traditionellen Wissen gehört es, zu wissen, welche Muscheln gesammelt werden müssen und wie man dies so tut, dass sich die Populationen erholen.
Die Frauen werden von einem großen Felsen angezogen. Für das ungeschulte Auge sieht es aus wie nichts Besonderes – aber für die Frauen ist es eine Goldgrube. Farsi benutzt sanft die Rückseite ihres Hammers, um eine gut getarnte Schale aufzubrechen, und wechselt dann schnell zu ihrem Messer, um das weiße und matschige Fleisch herauszuhebeln. Über ihnen kreisen lautstark Möwen, die klingen, als ob sie mit den Frauen unter ihnen mitlachen würden.
Klopfen und Abkratzen der Muscheln, Die Gruppe stimmt in den lauten Lärm ein und beginnt, Balladen zu singen, die ihre Mütter ihnen beigebracht haben:
Wie lecker das Fleisch der Muschel ist
Wenn Sie arbeiten, können Sie viele bekommen
Die Faulen bekommen nichts zu essen.
„Wir sind unseren Müttern in der Kindheit gefolgt und haben so auch verstanden, was sie uns beigebracht haben. Ich liebe alles am Meer. Ich empfinde Freude“, sagt Farsis Cousine Sabra.
In der Ferne ziehen zwei Fischer in einem kleinen Boot ihre Netze ins tiefere Wasser. Subventioniert der omanischen Regierung steht ihre Ausrüstung in krassem Gegensatz zu den Haushaltsgeräten und Speeren der Fischerinnen, die mit ihrem Verdienst bezahlt werden.
„Wir wollen nicht, dass es stirbt. Wir wollen unsere traditionelle Art des Fischfangs zeigen, aber gleichzeitig modernisieren. Wir wollen ein besseres Umfeld, um den Handel an die Töchter weiterzugeben“, sagt Kindi.