Wuhan zeigt der Welt, dass das Ende der Sperrung nur der Beginn der Covid-19-Krise ist

Aber die chinesische Stadt im Zentrum der Pandemie hat gezeigt, dass der Normalzustand noch weit entfernt sein könnte.

Wann Wuhan Beamte Die Beschränkungen für ausgehende Reisen wurden am 8. April gelockert und endeten effektiv die 76-tägige Sperrung der StadtEinwohner und lokale Unternehmen erfuhren bald, dass die tatsächliche Wiedereröffnung der Stadt schmerzlich langsam sein würde.

Trotz der Aufhebung der strengsten Sperrgesetze sind viele Geschäfte immer noch geschlossen, Restaurants dürfen nur zum Mitnehmen verwendet werden, und selbst wenn die Bürger nach draußen gehen, tragen sie immer noch Schutzausrüstung und versuchen, sich gegenseitig auszuweichen.

Die Stimmung vor Ort unterscheidet sich stark von den offiziellen Aussagen. Auf einer Pressekonferenz am 8. April sagte Luo Ping, ein Beamter der Seuchenbekämpfung in Wuhan, dass einige Teile der Stadt bereits wieder zu 100% wieder aufgenommen wurden.

Bei einem Treffen der Regierung von Wuhan am 25. April versprachen sie es ein "Doppelsieg" des Erfolgs der Epidemie und des Wirtschaftswachstums.
Aber auch von der Regierung kontrollierte Medien haben vorgeschlagen, die Stadt bis Ende April wieder zu 100% zu produzieren könnte "zu optimistisch" sein.

Während einer kürzlichen Reise in die Stadt sagten Geschäftsinhaber gegenüber CNN, dass sie mit null Gewinnen und riesigen Mieten zu kämpfen hätten, und Experten sagten, dass es Monate dauern könnte, bis sich die Wirtschaft der Stadt erholt, wenn nicht länger.

"Kurzfristig wird es natürlich eine Erholung geben", sagte Larry Hu, Ökonom bei Macquarie Capital Limited. "Die Produktion wird sich zuerst erholen und dann den Verbrauch, weil viele Menschen immer noch nicht bereit sind, herauszukommen … aber aus einer langfristigen Perspektive, aus einer Dreijahresperspektive, wird das Virus das langfristige Wachstum von Wuhan immer noch beeinträchtigen. ""

Ich kämpfe darum, mich zu erholen

Wuhan ist eine Metropole mit mehr als 11 Millionen Einwohnern, größer als die meisten US-Städte, und gilt dennoch als zweitrangige Stadt auf dem chinesischen Festland.

Die Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Hubei, Wuhan, ist sowohl ein Produktions- als auch ein Transportzentrum für den Rest des Landes.

Der ursprüngliche Ausbruch wurde erstmals Mitte Dezember in Wuhan entdeckt, und als sich der Ausbruch verschlimmerte, versiegelte die Stadt am 23. Januar ihre Grenzen gegenüber dem Rest Chinas, um die Ausbreitung einzudämmen.

Praktisch über Nacht wurde das Leben gestoppt. In einigen Teilen der Stadt waren die Menschen mehrere Monate lang in ihren Häusern eingesperrt, konnten nicht gehen und waren auf Lieferservices für Lebensmittel und andere Grundbedürfnisse angewiesen.

Nachdem die Sperrung nun vorbei ist, ist die lokale Regierung bestrebt, das normale Geschäft so schnell wie möglich wieder aufzunehmen, da Peking Druck auf die Provinzen ausübt, um zur Förderung einer schwankenden Wirtschaft beizutragen.

Es gibt jedoch Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft von Hubei trotz der hoffnungsvollen Rhetorik lange brauchen könnte, um sich von der schweren Blockade zu erholen.

Shaun Roache, Chefökonom im asiatisch-pazifischen Raum bei S & P Global Ratings, sagte, die Lehre von Wuhan für den Rest der Welt sei, dass schnelle, frühzeitige Maßnahmen gegen Coronaviren für die Wirtschaft kostspielig seien, aber zu einer schnelleren Wiedereröffnung führen könnten.

"(Aber) Sperren wirken sich überproportional auf kleine und mittlere Unternehmen aus. Diese Unternehmen haben weniger Zugang zu Krediten, um eine Brücke zur Erholung zu schlagen, und können auch Schwierigkeiten haben, die Anforderungen für die Öffnung zu erfüllen", sagte er.

Als CNN am 21. April in die Stadt zurückkehrte, zeigte eine Fahrt durch eine Geschäftsstraße, dass mehr als die Hälfte der lokalen Unternehmen weiterhin geschlossen sind.

Das BIP der Provinz schrumpfte fast 40% gegenüber dem Vorjahr Laut der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua sanken die Einzelhandelsumsätze im ersten Quartal 2020 allein im März mehr als 15%.
Die Regierung hat angekündigt, Unternehmen von staatlichen Unternehmen leasen zu lassen Gehen Sie für drei Monate mietfreiAber für diejenigen mit privaten Vermietern drängt das Gewicht der Miete und kein Gewinn sie aus dem Geschäft.
"Ich habe zwei Tage lang geöffnet. Es sind keine Kunden zum Essen gekommen, da dies verboten war, und ich habe nur zwei oder drei Bestellungen von der Online-Lieferplattform erhalten. Die Kosten für die Eröffnung waren viel höher als ich jeden Tag verdiene, also habe ich sie geschlossen." wieder "ein Restaurantbesitzer sagte der von der Regierung kontrollierten Global Times.

Angst vor einer zweiten Welle

Einige Kleinunternehmer teilten CNN ihre Besorgnis mit, dass jegliche staatliche Unterstützung wahrscheinlich zu spät eintreffen würde, um ihre kleinen Geschäfte und Restaurants zu retten, was dazu führte, dass sie endgültig geschlossen wurden.

Deutlich geschlossen sind immer noch Fitnesscenter und Kinos, ohne unmittelbare Pläne für eine Wiedereröffnung.

Die meisten wiedereröffneten Geschäfte haben ihre Geschäftsmodelle geändert. Große Ketten wie Starbucks, McDonald's, Burger King, KFC und Pizza Hut gehören zu den Marken, die Kunden daran hindern, den physischen Raum zu betreten. Stattdessen werden an den Ladenfronten Tische eingerichtet, und die Mitarbeiter rufen die zu übergebenden Bestellungen auf.

Roache sagte, während sich die Fertigung relativ schnell von dem Virus erholen könne, schienen die Dienstleistungssektoren am langsamsten zu einer 100% igen Produktivität zurückzukehren. "Dies ist wichtig, da die Dienstleistungsbranche in den meisten Volkswirtschaften die größten Arbeitgeber sind", sagte er.

Am schlimmsten war, dass einige lokale Bürger und Geschäftsinhaber CNN sagten, es sei nur eine Frage der Zeit, bis eine zweite Infektionswelle durch die Stadt fegte, die zu einer zweiten Sperrung führte und der Wirtschaft einen weiteren Schlag versetzte.

Am Samstag, dem Tag nach der Abreise des CNN-Teams, berichtete die Gesundheitsbehörde von Wuhan, dass sie gefunden hatten 19 neue asymptomatische Coronavirus-Fälle In der Stadt.

Für Wuhan und den Rest der Welt könnte es noch ein langer Weg sein, bis wir zu etwas zurückkehren können, das der Normalität ähnelt.

Ben Westcott von CNN hat zu diesem Artikel beigetragen.