In-article:

On the other side of the sky: will you recognize the famous voice that doubles one of the heroes of this magical adventure?


Through its trailer, the animated tale From the other side of the sky presents a fantastic and colorful universe, to discover on August 17 in theaters. But this trailer also reveals the presence in the casting of a star of French song and cinema…

From August 17 in cinemas, On the other side of the sky immerses us in the story of Lubicchi, a small chimney sweep in the big Chimney Town. No ray of sun pierces the thick smoke that covers the city, and its inhabitants are unaware of the existence of stars. But one Halloween night, a star heart that fell into a landfill gave life to a pile of rubbish, called Poupelle. Together, Lubicchi and Poupelle will live a grandiose adventure, to finally discover the sky, and discover themselves.

Selected in competition at the Annecy International Animation Film Festival, this family tale with unique graphics addresses varied and exciting themes such as friendship, dreams, and ecology. Adapted from Akihiro Nishino’s illustrated book, Poupelle et la ville sans ciel, which was successful all over the world, this Japanese feature film is Yusuke Hirota’s very first production. A luminous first film, which oscillates between magic and emotion, without forgetting a good dose of humor…

The sweet voice of a singing star

So, did you recognize the soft and melodious voice that hides behind the character of Poupelle? The one who doubles the French version of this endearing creature rejected by all, is none other than… Philippe Katerine! A character that perfectly matches the sensitive and poetic personality of the singer: “When I was offered to dub the character of Poupelle, I really liked the story, the context, the graphics. It is made of odds and ends, recovery in a particularly hostile, polluted and very controlled world. »

Art House

Although he has appeared regularly in the cinema for the past twenty years, Philippe Katerine’s acting career has recently taken off, as evidenced by his César for Best Actor in a Supporting Role in 2019 for Le Grand Bain, or his role principal in the comedy Le Lion, alongside Dany Boon, in 2020.

This time, the man who was named Male Artist of the Year at the Victoires de la Musique 2020 took part in the dubbing exercise. After playing a cat in Avril and the fake world in 2015, he is experiencing today with On the other side of the sky his second experience in this area: “I liked playing the dubbing game. It’s an exercise that I don’t know well. I like to do things that I rarely do or that I don’t know how to do. We learn who we are. I loved that. » A performance as funny as it is touching, to discover at the cinema!

Embark on a poetic adventure in On the other side of the sky, in cinemas from August 17.



Source link -103