Aubrey Plaza as a 21st century outlaw