marketing or the ambivalence of the “consumer king”