the bill examined in the National Assembly