When Charles Aznavour “let go”