Le Grand Bêtisier: how are bloopers made?