In Biarritz, a stay to tame the wave