The purge continues at Canal +