A “charter” for consultation in gynecology