Complaints mount over Credit Suisse’s junk bonds