the living legacy of Pina Bausch, on two continents