Van Gaal’s end with dignity