A Van Gogh looted by the Nazis embarrasses Japan