why the boss can’t flirt anymore