“The train in the fare fog”