Le Seuil forced to diversify into genre literature