Strange quantum friction in carbon nanotubes