Socialists in turn judge Hollande “inelegant”