In No Place for Bravery, Hoopy finds his place