End of hostilities in the Italian-Swiss chocolate war