“Napoleon”, a Bonaparte on the intimate battlefield