Was Jean-Pierre Pernaut too avant-garde?