FC Barcelona part ways with coach Koeman