Louise’s dialogue beyond the ages