The map of turbulence on major maritime routes