Duchess Meghan: Personal letter appears online