The ordeal of student officers at Saint-Cyr