In Porto-Vecchio, a high-perched family hotel