A Poutine never arrives alone