the question is no longer whether but when