banks obliged to reimburse multiple direct debits