“The tree is rolling on tip-toe”