Wall Street closes lower after short-lived optimism