Renault Scenic, a sober but effective return