Toronto futures lower on weak commodity prices