the British trawler “Cornelis” left Le Havre