Vermeer’s Girl and Orwell’s Beans