Vivendi: the new scope of Canal+