Volvo takes the wheel of Tesla