In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… A police officer is found at the edge of the pond. Aurore is placed under close surveillance. Christelle is ready to do anything to clear Charlie’s honor.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you’d rather not know, don’t read on.
Wednesday March 27 in Tomorrow Belongs to Us…
Maxence dies
The day before, Maxence, the new police lieutenant, went to a pond where he seemed to be waiting for someone. Suddenly, Aaron lunged at him and beat him.
Worried that her husband has not returned all night, Joséphine, Maxence’s wife, arrives at the police station. Marin and Sara tell her that her husband has not yet arrived at his workplace. Joséphine decides to return home. As for Sara, she confides to Martin that their colleague is a big flirt and that he must probably be with a mistress.
In fact, Maxence was found by a passerby at the edge of the pond, then rushed to the hospital. He is hypothermic and has bruises on his face and a wound on his head. Victoire takes care of him, noticing that his clothes are damp and stained with mud.
Shortly after, Maxence suffered a cardiac arrest. Victoire asks Aaron for help. The latter recognizes Maxence and is absent for a moment before helping his colleague to resuscitate him. Despite all their efforts, Maxence’s heart stops beating and Victoire pronounces his death. Aaron is in shock.
Informed by the hospital, Joséphine arrives at reception. Victoire takes her aside to tell her of the death of her husband. Joséphine is in tears.
At the police station, Karim and Martin are also in shock at the news. They suspect Maxence of having fought with someone. Damien, who took a look at his personal belongings, noticed that he did not have his cell phone with him. He assumes he lost it in the pond.
Damien is going there with the PTS to take measurements. In the water, we find a badge necklace from Saint-Clair hospital. Damien thinks it may belong to the attacker. Nordine takes a photo of him, then goes to the hospital to find out more.
For his part, Martin receives Joséphine to question her about Maxence. His widow says they had just arrived in the region and felt so comfortable there that they thought about starting a family. She affirms that Maxence was a good person, without enemies. She doesn’t know why he would have gone to the pond. Martin takes her home. Nordine then briefs his boss regarding the cord found in the pond.
At the hospital, Simon comes to pick up his brother so that they can go to dinner together as planned. Now, Aaron completely forgot. He prefers to postpone because he no longer has the energy to go out. When Simon insists, Aaron declares that he lost a patient.
Meanwhile, in the locker room, Victoire notices a bag containing soaked and muddy clothes. This bag belongs to Aaron…
Aurore is recovering
After being shot during an intervention gone wrong, Aurore was treated in hospital. She signed a release to continue her convalescence at home. Taking great care, William strongly advises her to stay in bed.
During the day, Aurore receives a visit from Nordine who asks about her. Aurore apologizes to him for what happened to her mother. Nordine doesn’t blame him. Aurore then evokes the hope of a reconciliation between him and Manon. But the young man is too preoccupied.
Later, Aurore is gardening, then realizes that she has locked herself outside. In the evening, William and Manon find her on a bench, wrapped up in a towel.
Christelle wants to save Charlie’s honor
At the hospital, Christelle sees Soizic arriving with superb red pumps. The latter tells Noor that François takes her to the theater in the evening and that she does not have time to return home in the meantime.
Christelle immediately warns Sylvain, accusing Soizic of having stolen the pumps that Charlie probably left at François’ house. She doesn’t stop there as she breaks through all the locker rooms until she finds Soizic’s and retrieves the pair of shoes.
At the end of the day, Noor and Soizic realize that several lockers were broken into but only Soizic’s shoes were stolen. The latter has no other choice than to join François at the theater in sneakers.