In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… Cross-hunted at the police station for the Perraud family. Between the heart and the reason, Jessica is in a delicate situation. At the beach, Bruno has a strange encounter.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you’d rather not know, don’t read on.
Wednesday April 10 in Tomorrow Belongs to Us…
Xavier is taken into custody
In her cell, Camille repeats to Martin what she confided to Manon the day before – namely Xavier’s presence at the party when he had had an altercation with Simon the previous day.
Looking back, the young woman does not think that her father was capable of pushing Simon from the balcony. She also doesn’t think he would have let his two daughters be accused in his place. However, Martin asks her to tell him what she remembers. Camille tells him about the altercation that took place between Xavier and Simon when his father learned of their relationship. As for the evening, Camille admits that she had called Simon to leave him, for fear of the judgment of others. While Simon wanted to hold her back, Camille isolated herself in the bathroom. Once back in the room, Simon was no longer there and Maud was in a faint on the balcony.
Following these confessions, Martin goes to Raphaëlle and Xavier to summon the latter to the police station. On site, the Police Commander questions the prosecutor, who declares that he did not consider it useful to say that he had been in conflict with Simon. He confirms that Maud had warned him that he would be at the party, which is why he went there. Xavier, however, claims to be innocent. But without evidence, Martin has no choice but to take him into custody.
After which, Martin releases Camille and Maud. They find their mother at the exit of the police station. Raphaëlle believes that Martin should leave her ex-husband alone because she is convinced that he has nothing to do with it. But the Commander only enforces the rules. Raphaëlle then focuses on her daughters, calming the tensions that resurface between them.
Instead of going straight home and against her mother’s advice, Camille goes to the hospital, to the bedside of Simon who is still in a coma. She admits that she doesn’t want them to separate and begs him to hang on. At the same time, Aaron enters the room, his medallion in his hand. He explains to Camille that his brother has the same one and that it is the only memory of their biological parents. Camille remembers it since Simon considered it a good luck charm. She also remembers him wearing it the night he fell. However, he has since lost it. She then helps Aaron hang his locket around Simon’s neck.
Leaving the hospital, Camille finds Dorian who has arranged to meet her near the sea. He checks in on her and brings her comfort. Camille admits her fear that Simon will die, as well as her dismay at her father being taken into custody in the case.
For his part, Aaron goes to the police station with Lisa to inform Martin that Simon always wore a medallion around his neck and that it has disappeared since his fall. Martin confirms that nothing was found at the scene. Aaron says he was not found by hospital staff. Lisa assumes that the attacker snatched Simon’s medallion before he fell.
Several meters away, Dorian, now alone, holds Simon’s medallion in the palm of his hand before throwing it into the sea…
Jessica breaks up with Charles
At the Spoon, Jessica realizes that the pieces from her fashion show have been delivered to a relay point where she will have to go with her father’s van. Noor would have liked to help her but she works all day. She notices that her interlocutor is distracted by a message received on her phone. Jessica tells him about Charles and the kiss they shared. However, the young woman admits that she is not used to managing her professional life and her love life simultaneously.
During the day, Charles comes to help Jessica receive all her packages, then put them in the van. Once done, he also offers Jessica to accompany him and help him unload the packages. The young woman refuses before telling him that she prefers to leave it there so that she can concentrate on her work. Charles wonders why she kissed him. Jessica confides that it was an impulse.
Back at her parents’ house, Jessica unpacks all her pieces. She then sends an apology message to Charles, hoping that he won’t be too angry with her. At the Spoon, he seems happy to receive his message.
Bruno meets Agnès
On the beach where he has set up a tent, Bruno wakes up and discovers Agnès Prado doing her yoga. Embarrassed that she surprises him in such circumstances, he seeks to justify himself. But Agnès declares that it is none of her business, then quickly leaves. Bruno finds her snobbish.
He then goes to the Mas where he needs a bit of toiletries. When Alex surprises him, he makes him believe that he didn’t have time to take a shower at Nathan’s house. Alex takes the opportunity to apologize that his housing solution did not work out.
Meanwhile, Valentine announces to Nathan that she is going to resume her studies at the university in Montpellier, which means that she has decided to stay in Sète. Nathan is overjoyed.
At the Mas, Bruno meets Agnès again, who has come to have lunch at the restaurant with Étienne. He takes advantage of her being temporarily alone at the table to ask her to keep the fact that he is sleeping on the beach a secret. Again, Agnès replies that it is none of her business.
At the end of the day, Bruno goes to Spoon, where Nathan tells him that Valentine is going to stay in Sète. Bruno is super happy for them. When Nathan points out his father’s tired appearance, the latter continues to lie by saying that he talked all night with his new roommate.