In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… Rayane gets stuck in her lies, even if it means losing those close to her. At high school, Bastien suffered humiliation. Images of Manon emerge in one case.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast Monday evening on TF1! If you’d rather not know, don’t read on.
Monday June 17 in Tomorrow Belongs to Us…
Rayane breaks up with Jack
The day before, while Bonello threatened to attack Jack, Rayane lost control and came to blows. He comes away with bruises on his face, which does not escape Karim. Rayane claims to have fallen while skateboarding. Karim suspects him of lying to him since he told him that he was having a movie night with Jack. Rayane nevertheless maintains her version. Karim reminds him that he is there if he needs to talk to him. On the way to high school, Rayane realizes that Lisa is searching the bags at the entrance. He turns around.
At the hospital, Aaron allows Violette to go out to take her French baccalaureate. He tells Damien that his withdrawal crises will be mainly psychological and that the young girl will need support. He also recommends that he take care of his sleep, his diet and his physical activity. On the way back, Violette asks her brother for forgiveness. The latter makes her promise to talk to him when she is feeling bad.
At the police station, Karim studies the customs reports where Bonello’s name appears. A 2001 file establishes a link between Malik, Rayane’s father, and Bonello, whom the police formally identified as the supplier of the Boosters in Sète. Karim doesn’t say a word about it to Sara.
At the Spoon, Jack finds Rayane and questions her about her meeting the day before with Bonello, worrying in particular about the bruises on her boyfriend’s face. He begs him to put an end to his drug dealing activity and to confide in his uncle. Rayane believes that they have nothing to do together if he is not able to understand her need to know what her father wrote to her in the letter Bonello has. Jack leaves the establishment, while Rayane bursts into tears. Once home, Jack gets depressed in his bed. He confides to Lizzie that Rayane left him. The young girl is amazed.
At high school, Jordan meets Violette to find out how her test went. He then offers to write to her as soon as she feels slack. As he is about to ask her to spend time together, he is interrupted by Bastien. Jordan leaves the two of them to discuss their French test.
For his part, Karim searches his nephew’s room looking for bottles of Boosters. Rayane surprises him and demands explanations. Having made the link between Bonello and Malik, Karim accuses his nephew of being the high school drug dealer. Rayane retorts that he is wrong about everything, then orders him to get out of his room. Behind the door, Karim advises Rayane to be wary of Bonello, whom he describes as dangerous. He also apologizes for acting behind his back, explaining that he was simply trying to protect him.
At the end of the day, Rayane finally leaves her room. Karim reiterates his apologies and offers to stay for dinner. While her uncle opens the door for the food delivery man, Rayane retrieves the bottles of Boosters that he had hidden in the kitchen. He then pretends to go spend the evening with Jack.
In reality, Rayane goes to Victor Brunet’s wine estate. He enters the barn to hide the Boosters. Seeing the barn door open, Timothée closes it without suspecting that Rayane now finds himself stuck inside…
Bastien suffers humiliation
At the Spoon, Bastien has breakfast with his father. The latter is worried about his son taking Boosters because he is still fragile after his transplant. To reassure him, Bastien agrees to carry out analyses.
At high school, Bastien waits in line with Lilou while Lisa searches the students’ bags at the entrance. In Bastien’s bag, the supervisor finds a jar of urine. Ashamed, Bastien explains that it is for analyses.
At the end of the day, Bastien goes for a drink with Lilou at the Little Spoon. She asks him for the results of his analyses. Touched that she is worried about his health, the young man says that everything is fine. At the same time, Bastien surprises his father a little further away in the company of a woman.
Bastien finds his father at Spoon. Having had the results of his son’s analyses, the latter regrets not having trusted him right away. Bastien takes the opportunity to question him about the woman with whom he saw him a little earlier. John says she’s just a friend.
Nordine unmasks Manon
At the police station, Nordine asks Roxane to view the video surveillance images of the neighborhood where Rachel had her scooter stolen. Roxane takes the opportunity to give her opinion on their relationship – which she disapproves of. Nordine reminds him that Manon dumped him.
On the video surveillance images, there is no doubt: we see Manon stealing Rachel’s scooter. Nordine will therefore confront her ex about this, specifying that Rachel filed a handrail. After denying it for a long time, Manon admits the facts and admits that the scooter is in her room.
At the Spoon, Nordine returns her scooter to Rachel. He claims that the perpetrator of the crime is a repeat teenage offender. Rachel touches his hand, thanking him. Nordine is troubled.