In "There was never any talk of relaxation" (ZDF), the Bundschuh family experiences turbulent holidays in Mallorca. In the "Bolzano thriller" (Das Erste) a judge is shot with his own weapon. The candidates at "Beauty & The Nerd" (ProSieben) will receive a style upgrade.
8:15 p.m., ZDF, There was never any talk of relaxation, comedy
Gundula Bundschuh (Andrea Sawatzki) dreams of a peaceful vacation under the Mallorcan sun, during which the increasingly serious problems with husband Gerald (Axel Milberg) can finally be solved. But then she made the calculation without the bizarre relatives, who also traveled to Mallorca at the invitation of her mother-in-law Susanne (Judy Winter) – with lots of neuroses, stealth and everyday madness. What starts as a harmless family vacation turns into an emotional adventure for everyone involved.
8:15 p.m., The first, The Bolzano thriller: easy prey, thriller
In the event of a break-in, a retired judge is shot in his home with his own gun. A fatal robbery with fatal consequences or a cold-blooded act of revenge? "Ms. Commissario" Sonja Schwarz (Chiara Schoras) and "Capo" Matteo Zanchetti (Tobias Oertel) consider both possible because the victim, when "Richter Eisenhart" screamed, had many enemies. The case also fits seamlessly into a series of burglaries in which the alarm systems failed in an enigmatic way.
8:15 p.m., VOX, How to Be Single, Comedy
Alice (Dakota Johnson) finally wants to discover herself and separates from her long-time friend. But after the years together, she has to learn again what it's like to be single. Fresh in New York, she is looking for new friends. Her career-driven sister Meg (Leslie Mann), meanwhile, notices that she is missing something without a family, colleague Robin (Rebel Wilson) tows a different man every night and pretty Lucy (Alison Brie) searches the web for "Mr. Right".
8:15 p.m., ProSieben, Beauty & The Nerd, dating show
Today the remaining nerds take off their old covers. Designer and star guest Thomas Rath takes care of her style upgrade. Who is looking at the mirror after the makeover a big shock? And at whose sight do the beauties rave about? Then it gets fast for the nerds: they have to jump from a boat into the floods to save their beauties. Who shows true heroism and is the quickest way to fight his partner through the waves?
10:15 p.m., VOX, American Ultra, Actionfarce
The day-to-day life of the meticulous tax official Harold (Will Ferrell) changes suddenly when one day he hears a voice. This voice follows him at every turn, it can predict any of his actions. Even his death seems to be certain. The tax official feels like the main character in a novel and turns to a literary professor. Harold has to find the author of his novel.