In the next episode of “Un Si Grand Soleil”… While Dimitri gives in to temptation, Inès leaves Montpellier.
Attention, the following paragraphs contain spoilers on the episode of Un Si Grand Soleil broadcast tomorrow evening on France 2! If you don’t want to know anything, don’t read on!
Friday, April 7, 2023 in Such a big sun…
DIMITRI YIELDS TO TEMPTATION
In the morning, Manu confronts Eve about the two cell phones he discovered in her purse. According to him, either she has a shady business or a lover. Far from being disheartened, the French teacher retorts that this is not the case and then makes him believe that she has taken a second phone for her private lessons.
Arriving at the police station, Manu tells Alex about his doubts about Eve. It must be said that he finds his partner particularly elusive at the moment and that he has the impression that she does not tell him everything. For her part, Alex considers that it is completely normal that she has no desire to communicate her personal number to her students. In other words, Alex thinks his friend is paranoid.
Meanwhile, Dimitri informs Eve that he has an appointment this afternoon with Aline to visit the arenas of Nîmes. Delighted, she encourages him to push the seduction and encourage Aline to kiss him. While Dimitri thinks all this is unhealthy, Eve reminds him that this is their job.
At the bullring, Aline is on the phone and gets angry after her interlocutor. When Dimitri joins her, she throws herself into his arms then kisses him passionately under the gaze of Eve who takes a picture of them a few steps away. However, Aline and Dimitri do not stop there and isolate themselves in a hallway out of sight to share an intimate moment. At the same time, Eve follows them and then photographs them again for the purposes of the mission.
Later, Dimitri finds Eve at the exit of the arenas, who is unhappy. After acknowledging that he had seriously messed up, Dimitri apologizes before begging Eve not to tell Sabine and Claudine. Although this puts her in a particularly delicate situation, she agrees to keep it a secret.
Subsequently, Dimitri joined Sabine at Les Sauvages. When she asks him questions about his day, Dimitri dodges the subject and suggests that he go on a romantic weekend in Collioure. What she accepts with pleasure.
INÈS LEAVES MONTPELLIER
A new article on Mélissa’s case has been published in the press because new testimonies have weighed down the case against James Berry, the director and producer of the pornographic videos. These are young girls between the ages of 18 and 20 who denounce the extreme violence suffered on the set of these films. If the Graçays hope that James will be condemned, they are especially relieved that the floor is finally free.
For her part, Inès announces to Enzo that she is moving to Madrid. Although he is sad to see her leave, the young man says he is very happy for her. She offers him to come with her, but Enzo prefers to stay in Montpellier. However, he promises to come see her as soon as he can. After telling him how much she was going to miss him, Inès takes him warmly in her arms.
Not far from there, Judge Alphand and Commissioner Becker take stock of the investigation. Since Tresson cannot be found, Cécile decides to stop mobilizing resources unnecessarily and will therefore close the investigation.
In the aftermath, Commissioner Becker receives a visit from Hugo who has come to share his intuition with him. Indeed, the medical examiner is convinced that the suspicious deaths of the Angel spouses, the disappearance of Darius Hoche and that of Régis are attributable to one and the same person: the florist. In each case, the deceased or missing persons were implicated in serious criminal cases. It is as if a vigilante executed the sentences in the place of justice. When Clément points out to him that he has no proof of what he is saying, Hugo suggests that he question Gaëlle Lestrac, the only one to have crossed paths with the florist. Unfortunately, Becker doesn’t believe in this hypothesis and advises him instead to stay in his place by letting the police do their job.
In the afternoon, Mo, Gary and Enric accompany Inès to the bus station. Even if his daughter will only be two hours by plane from Montpellier, Gary would have preferred her to move to Barcelona, which is much closer. In turn, Enric and Mo intervene. Moved, they tell the young woman that they are very happy for her. After urging his daughter to take good care of her, Gary takes her warmly in his arms, followed by Mo and Enric. The whole family then shares a last hug before Inès gets on the bus in the direction of Spain.
At the end of the day, Hugo, Yann and Christophe play basketball. The opportunity for the medical examiner to discuss his theory on the florist. And as much to say that Christophe would find it brilliant that a serial killer avenges victims.